Christ separates God’s from Caesar’s Province. Please note, Christ is the MEDIUM between the two provinces, the one below and the one above. The Coin of Caesar, Domingo Sequeira 1790
God’s Letter to us
God’s letter to every individual, the Gospel, speaks differently to each of us. It echoes the unique internal landscape and architecture each of us carries inside. It is infinitely satisfying to read, interpret, and marvel at the beauty of the revelations held in scripture, but Biblical reading on its own is as fruitless as living and reading without the guiding light of God’s word.
Just as much as we are children of God we are dust of the earth, that is, transient, instinctive, natural beings. In an environment where government, academic, medical, and legal institutions have abandoned Biblical teachings and have adopted the single dimension of creaturely existence, it is difficult to find anyone remotely interested in following the Bible. But the truth is, most who do crack it open and begin to engage in its truth, end up cutting themselves off from worldly formats and ways of living.
The truth is, living with the Bible and living in contemporary historical reality are not mutually exclusive, but they do require a complete commitment to scriptural interpretation.
A good metaphor for the relationship between the Christian self and the worldly self, both of which dwell inside us, is the contrast between a natural reserve and a garden.
The garden is designed architecturally, styled, and groomed observing the conventions of art, technology and design appropriate to the historical era of its creation. The natural elements are no longer wild and purely creaturely, but re-created by a human mind and hand. Nature is sublimated in the garden creation, elevated to another dimension of existence that is recorded in books and other media. Based on these records a garden may be maintained for indefinite time. The garden immortalises transient, fallen nature, and displays the splendor and glory of the biblical elements of human existence. It does not dispose of creaturely natural elements, but uses them as a painter uses a pallet, as the basic elements of a human creation that supplants them.
To be true Christians we must do the same with the instincts we bear inside and the reality we face outside. History in and of itself is no different than nature. It is driven by natural and instinctive life cycles and transient living forms. At the same time, history is the path we travel toward Biblical revelations. In other words, the Gospel is the garden that sublimates and immortalises historical material existence. This also means there are as many historical realities as there are individual human interiors.
It is no accident that the only surviving historical recording systems hail from Christian societies. The Greco-Roman world, which also led historical records, became extinct and was resurrected in the Renaissance only due to the diligent efforts of Christians who preserved and ordered its archive, keeping much of its teachings alive in its own doctrines and in medieval scholasticism. The passion of St. Jerome for classical philosophical pleasures was never extinguished in Christian thought and became quite perilous and disproportionately powerful in the fading modern age.
The existing formats of what we have recently come to understand as the Deep State, a perilous new formation threatening the communicative nature of democracy, should be approached as natural, instinctive formations. Since most of us have to function in some fashion in the real world, we can’t avoid these formats, but we can frame and contain them within the province of Biblical teachings. This is the form of webevangelism I want to propose to you.
There are plenty webevangelists who perform the basic task of delivering scriptural wisdom in its raw, unadulterated form, but few to none that engage our contemporary — often unpleasant and ugly — realities. Most Churches today preach abstinence from the political process, but is that indeed what Christ counselled? Can we ignore Caesar or the priestly castes?
Since Christ intimated the separation of Caesar’s and God’s provinces (Matthew 22), Christians have been confronted with a choice between two masters and two realities. Christ was certainly not advocating a double existence and a divided conscience, one abiding by the laws and systems of the historical-political reality in which we find ourselves, and the other the Biblical reality of God’s rest: eternal peace and unity in Christ. If we make a decision to devote our life and works to Caesar’s world, then we will inevitably subject Biblical reality to Caesar’s reality. If, on the other hand, we choose God, we subject Caesar to God. The Chalcedonian rulers of Europe understood this very well and willingly subjected themselves to God’s Word.
Deep State Theocracy and Elite M
Chalcedonians are not to be confused with theocracies, which represent a social order run by elites, by an entire class of priests who have usurped the right to know and interpret God’s word. The Deep State today is a theocracy, though it claims the God it serves is a No-God, atheism. In fact, we have regressed to non-Roman, ungodly, pre-Christian times when the priestly – now academic – castes determined the rule of the land. The current global political architecture is absolutely denying Christ and European Christian experience and history.
In contrast, the Chalcedonian kings, had accepted Christ as their personal savior and recognized only the authority of God’s Letter to the gentile nations, the Gospel. Of course, Church and Crown worked very closely together, but the main tool of their collaboration was communication through the Word of God, not an administrative network determined by the priestly-academic caste as we do today. The Chalcedonian were incredibly successful and managed to develop the most sophisticated cultural networks and recording systems known to humanity, the European humanities until the French Revolution. In the center was human individuality. Chalcedonian kings comprise the subject matter of the entire Shakespearean canon, which unfolds the richness and beauty of human consciousness and places it at the center of political power. This kind of apotheosis of humanity is unthinkable in our contemporary global theocracy.
Are we walking in Christ’s shoes?
It may appear that the formats of the deep state and the elite media who have appointed themselves global rulers of every nation today have placed evangelists and webevangelists in the position of the Christ once again. It may appear that our hands are bound by these formats, but that is not true. The Christ came already. We are not facing another crisis. Jahweh’s promise to us is as good and true as His promise ever was.
The current ruling castes and systems are creaturely and as all natural creation they will pass. Like silent nature and the silent animal kingdom they worship as their god, they cannot save themselves, because they do not possess God-given language. The ruling elite only has the system language of natural science and the bureaucracies derived from natural scientific knowledge. These formats area absolutely transient and will go to dust.
It is up to us, Christians, evangelists, and webevangelists to save the remains of the deep state, elite media, and the secular academic archive. It is up to us to interpret their legacy in accordance with God’s architecture, the sublimated edifice to which Christ ascended. It is up to us to frame them and preserve their contribution to life on earth. This requires forgiveness, because they did throw us under a bus and because they have banished Christian thought.
Media of Forgiveness and Testimony
By forgiveness Christ never meant forgetting the evil done, but rather understanding that it belongs to the order of the snake that tempted Eve. The order of the snake preceded Him on the pole of knowledge at the center of human understanding. This is the order of fallen nature. By forgiveness Christ meant neutralizing material nature, understanding it is dumb and deaf, understanding it is condemned to return to the dust from whence it came. By forgiveness and testimony, Christ meant rising above and beyond good and evil to frame and glorify fallen nature and its earthly remains as God’s creation in our TESTIMONY. This does not mean submitting to evil, serving its formats, or even participating in their evil doing, but it does mean representing it with grace as something past and gone, as something transient, because we were chosen to carry its memory in eternity.
Botticelli, The banquet in the forest , Prado, Madrid
Romeo and Juliet’s Marriage
The most profound, unlikely and graceful aspect of Shakespeare’s “Romeo & Juliet” is its award envelope, the covenant of marriage. A plot driven by a grisly engine of death and sexual violence unveils a stunning portrait of incomparable beauty, the good and faithful work of Romeo and Juliet’s wedding. The twin work of poetry and marriage shares a common heart, a counter engine to creaturely death, in its quest to re-create and immortalize the heavenly joys of marital bliss.
The Freudian concept of “work” and the Heideggerian concept of “enframing,” which refers to the phenomenological horizon of presence (Wesen) and being (reality), illuminate a rich analysis of both, the work of dramatic poetry and the work of marriage. The object of enframing is the seminal tragedy of the play Shakespeare wrote in the final decade of the Cinquecento in London, which he based on an imported Italian tale of an ill-starred vendetta. The “enframing” linguistic horizon of the tragic spectacle of star-crossed love, is the Divine Comedy of the Book of Revelations, which concludes the cyclical Biblical narrative with the Wedding Feast of the Lamb.
Defining Public Spaces: Tragedy, Marriage, and Public Health
Coming from a public health background recently I also consider “tragedy” in terms of its use of ex-votos. The pinax or votive tablets of ancient Greece were often used to drape and dress the stage of tragic sacrifice. As a public sacrifice of individual moral and familial deviation tragedy is harmful to public health. Ex votos are traditionally delivered as thanksgiving for healing, that is, as tokens of conformity and a testaments of aberration from the health norms of the public.
Corinthian votive tablet (Pinax), about 575-550 b.C.
The tragic process is a process of corpse production. The re-creation of the corpse saves it, along with the significance of its experience for the enrichment of public life and public health. The work of marriage, like all works of poetry elevates as it sublimates the work of death, which is the mode of production of all creation.
The word “work” in my reading refers both
–to the Biblical sense of works as that by which a man is judged
— and as a work of poetry in the Heideggerian sense I draw from his reading of the Greek term techne in “The Question of Technology”(1950). The essence of being, any being, is a product of technology. Poetry is techne.
The definition of works as products of technology is supported by Heidegger’s insistence on the reality building capacity of poetry as the ultimate source and maker of the world. The object Heidegger is concerned with is not a natural object, but a human work of language.
Human works are re-creations, not originals, but they are crucial to preservation, which the Bible calls saving grace. To save something is to steal it from death, from its creaturely estate. Products of human sublimation make up the world we inhabit and determine its recurring reality.
Techne and Recurrence
Heidegger’s unhistorical understanding of techne as the poetry of being and the Biblical teleology unveiled in Revelations share the same cyclical temporality of recurrence. What recurs is the moment when works are judged for conservation or destruction.
Their judgment is not human. It is a reality test, coextensive with divine judgment. Heidegger’s experiment can be concluded with a theorization of divine judgment. Nature saves and preserves the works of God’s creation, but the works of man undergo judgment. In Revelations the final judgment is both a Wedding Feast, of the Lamb to his Bride, the Church, and an apocalypse. In other words, some works are judged good and therefore recur to establish being and time, and some become condemned sites.
The Biblical point of return is feminine, because it is a work of love. It is marked by the ritual of marriage as the life-giving source of meaning and the techne of biographical memory.
Marriage as Eternal Telos
Though not the final event in the chronology of the five acts, marriage is nevertheless the eternal telos and the source of internal illumination of the tragedy. Every lasting work contained in the dramatic poem “Romeo and Juliet,” be it a trope of learned contemplation, a strophe of seduction, an image of vice, a portrait of virtue, or an eloquent philosophical argument, is a work of the holy union between the two young lovers, since it takes its significance directly from the event of their union in the chapel.
Ex Voto and Effigy
The two golden statues pledged by the survivors at the end are an eloquent effigyand a kind of ex voto offered for the healing of the families, whose strife had condemned their generation to mortal sin:
Effigy of Mary Queen of Scots 1542-1587
Capulet: O brother Montague, give me thy hand./ This is my daughter’s jointure, for no more/ Can I demand
Montague: But I can give thee more/ For I will raise her statue in pure gold,/ That whiles Verona by that name is known,/ There shall no figure at such rate be set/ As that of true and faithful Juliet.
Old Montague is pledging an ex voto that won’t bring his child back, but will serve to establish the identity of Verona, much like Thebes rests on the bones of the royal family of King Oedipus. This belongs to the tragic formatting of the poem. The marriage bond, coextensive as it is with the dramatic work, exceeds the Greek tragic format of both the sacrifice of the young lives and the identity of the city. The play contains the flower of their bond. Like the golden effigy pledged by Old Capulet, it is their true living legacy that will not only leave the walls of Verona, but also of London and go on a worldwide journey to attend the moment of eternal recurrence that Revelations call “The Wedding Feast of the Lamb,” when all victims are “raised again.”
Unlike Thebes, their tragedy does not become the tragedy of Verona, but remains the incomparably beautiful and beloved legacy of Romeo and Juliet, who then, like wandering stars, set off on a journey worldwide. The vehicle that sets them on a journey of global circulation is not the death of the creaturely phenomenological horizon, but love enframed by marriage.
St. Rita’s Legacy and the Union with the Lamb
The Saint of the Italian vendettas is St. Rita. The mortal rivalries plagued Italian youths for centuries and re-rooted the otherwise Christian belief system that prevailed on the peninsula in the ancient rituals of blood sacrifice. St. Rita was married off into a powerful family involved in a vendetta when she was only 13, the age of Juliet. She lost her husband to the vendetta and was about to lose her sons, but they were “spared” by untimely death by sickness. Rita took that as a sign that her prayers had worked. She knew no greater death than the damnation awaiting her sons if they were to commit the mortal sin of murder in the course of the vendetta.
Her faith was so enormous that she managed to reconcile the families and bore patiently a permanent wound in her forehead. Rita refused to let the wound heal. She believed every symptom, suffering, and trial we endure brings us closer to union with the Lamb.
Mortification of the Flesh in Marriage
This is another aspect of the Wedding Feast mentioned in Revelations: every work brought for judgement to the Feast, like the ex votos carried to the tragic stage or to the holy shrine, has to overcome some unique form of suffering, which sin roots in mortality. The vendettas are an obvious example. This gives the doctrine of mortification of the flesh a new and very special meaning.
Rita of Cascia’s wound never healed. She bore it fervently and was able to perform minor miracles of healing through the sheer power of her personality. Notorious in Cascia during her lifetime she became the patron saint of the city.
Today she is known as the Saint of improbable causes, the most improbable being faith itself.
French postwar painter Ives Klein dedicated his ex-voto to St. Rita in an act of defiance of the materialism of the art market. The sacraments dedicate all Christian works to sanctified love, even if it is not of one’s own marital bond. This is a very interesting moment in Christian thought palpable in Shakespeare. Ex-votos renounce the individuality of the symptom, yet for artists they take on the meaning of devotional objects in circulation. Thus marriage becomes the unique setting for the articulation of individuality. The circulability of works is a mark of common currency that guarantees their exchange value. It is finite and creaturely. The story they tell of suffering humanity on its journey to the wedding feast is in excess of tragic formatting. Marriage is the techne of love, the transformation and sublimation of the apple of original sin.
The Beautiful People
Rene Magritte, Le Beau Monde, 1960
The apple in Le Beau Monde is not a physical apple, but a two-dimensional image. The image recoups transient creation. But Magritte takes the act and product of painting itself as his object. He removes the proverbial apple, the source of temptation and ultimate object of original sin, twice from its fallen physical state. His is not a mere image of an ordinary apple, but an image that points to its second nature as image and a sublimated object. It is conscious of being a mirror within a mirror.
Magritte takes the apple of original sin out of its context in the natural world and then also removes it from the context of the technical world of painting. Magritte goes a step beyond Heidegger. Its pure technical essence consists of a few brushstrokes, colour, paint, and canvas (the elements in Ives Klein’s ex voto). Magritte sublimates the very materiality of the medium of representation and achieves a new level of sublimation at a time in history when his medium, painting, has become stale and desublimated as a cultural artefact.
A point of recurrence punctuates the transition from old to new techne. Nietzsche and the Odyssey place recurrence in the feminine province of love. Christian thought will make it its fundamental reality principle by making the Wedding of the Lamb the goal and point of recurrence of the Divine Comedy.
At a time when painting an apple has become an ordinary act, Magritte sublimates the crude, material act of painting by removing it one metaphysical level further from the origin.
Magritte, Son of Man, 1964
Magritte’s later work The Son of Man takes this self-reflexive process of sublimation even further. He paints his self-portrait as Christ and covers it with the trivialized image of an apple. The face we put in circulation in social circles is neither original nor unique. It hides the real face with a pre-fabricated image, a product of old cultural processes of sublimation that have been automated in their production of ‘individual’ identities.
Sublimation re-channels and re-creates the symbolic pathways of raw creaturely desire. A form of mourning that dispenses with the negative half of emotional ambivalence toward the dead, it does not deny nor conceal the loss.
New linguistic and artistic shapes and beings arise from basic instincts, movements and emotions when the natural object is withdrawn.
Between Death and Sublimation: Reality Tasting, Feasting, Consuming
Titian, Noli Me Tangere, 1514
In the gospel of John 20, Jesus appears in the flesh on the evening of the first day of the week and admonishes Mary Magdalene, whom he finds weeping next to his empty tomb, not to touch him.
The new testament achieves another marriage, that of the Greco-Roman and the Jewish heritage flowing into one world of love’s works. The conclusive event, the wedding feast of the Lamb, however, is neither final, nor singular, nor historical. Since it represents the ultimate telos, it is also the point of its eternal recurrence.
Freud introduced the term “sublimation” as a model for the psychological reality of Ovidian epic, which is metamorphosis. For Freud reality is the product of a process of testing in the wake of death, caesura, or permanent loss.
Judgment is also a kind of caesura and death. It withholds something of great value and disrupts the fabric of life in the psychological world of the subject. Reality testing is a form of mourning and repair of the damage inflicted by traumatic loss. It covers the period during which the mourner has to confirm the loss as real.
It is significant that Jesus does not allow Mary to touch him, not because she is doubting his resurrection like Thomas will, but because she must establish the reality of his death. The interruption constitutes the meaning-giving caesura. It is the moment of re-creation. The time of re-collection of the works, human and divine, fills the presence of the departed. Here it is the presence of Christ. This is the time when reality is made. The period between death and resurrection represents the psychological timeframe of reality testing, which establishes the core reality principle. It is a time of material absence, literally untouchable by the senses: “noli me tangere.”
What returns is the essence and internal being of the departed. Their transformed, reconfigured presence is re-collected from the good works. In the case of St. Rita of Cascia it is the famous rose that grew in the barren winter garden of her family home.
The Good Husband
Romeo is a melancholic. He is deeply entangled in the pleasures of metamorphosis. In fact, we first encounter him in a sycamore grove, mourning Rosaline an inch too deeply to be psychologically healthy. The sycamore is a symbol of aberrant forms of love well known to artists. An artist who delights in the sweet pleasures of parting, Romeo is also very skilled with the rapier. Romeo is Shakespeare, an indulgent and glamorous self-portrait. Poets, like good husbands, glory in the art and passion of departure.
This kind of passion is not unaccounted for in the Bible. In fact, it is central. When Jesus admonishes the Magdalene not to touch him, He also says that he is not yet ascended to the Father. Not yet ascended, He is in the space between death and reunion. The moment of eternal recurrence is the birthplace of earthly reality in its human essence, that is, as constitutive of human presence. In a sense we are always already ghosts.
“Noli me tangere” refers to the fundamental principle of Christian reality, which means beyond mortality and the mortal creaturely essence. Untouchable and unavailable to the immediacy of the creaturely senses, the immaterial reality of sublimation structures the sacramental experience of Shakespeare’s works.
Romeo and Juliet’s problem is one of oral impatience, as Freud would call it. Impatience impedes their ability to process the absence of the other. Their response to the reality of banishment is exactly to disobey the commandment: noli me tangere. Their failure initiates a relentless cycle of death: Mercutio, Tybald, Paris, Romeo, and Juliet.
Jesus appears to the Magdalene on the evening of the first day of the week. Sunday evening is the pregnant time before the workweek begins. It represents symbolically the time of conception of works. Sunday is a time of recurrence and repetition. Because it is the day God rested, it is empty of His creation and filled with the human works of love, invention and re-creation. All flowers and fruits of marriage belong to Sunday, from children to the dazzling sepulchre of Romeo and Juliet.
Juliet’s passion, her unique suffering is not initiated by murder as Romeo’s, but by a transgression against the name. The function of the name changes in the Christian experience. Christ’s sword delivers the cut of self-difference. The introduction of Biblical thought to the Greco-Roman cultural foundation changed the tragic dis-articulation of family identity by making a further division within the family. ” Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.35For I have come to turn “ ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law—36 a man’s enemies will be the members of his own household.’c (Matthew 10:34-36). Recreation introduces self-difference, absent in tragic sacrifice.
In language, the individuality dwells in the spaces between signifiers. Difference is the origin of poetry and the idiomatic calculus of unique interiors. In the endless chatter of language, a caesura introduces the breaking point where Christ’s sword cuts the self in two to introduce divine presence. Heidegger calls this presence techne. This healing cut vouchsafes the unique truth and being of the individuality. St. Rita’s attachment to her wound understood this profoundly. The sacramental use of the name altered its function from an objective unit in the chain of signifiers, whose meaning is guaranteed by blood lineage or by the nomos in Greco-Roman logic, to a guardian of unique suffering. It is the portal between language and internal infinity.
Juliet’s raw desire erases the name and precipitates regression to Greek tragic formatting. Violation of the limit built into the name initiates a relentless cycle of tragic annihilation.
‘Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
What’s Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What’s in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call’d,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
And for that name which is no part of thee
Take all myself. (R&J II.ii.38-48)
The limit Juliet fails is the name. This purely linguistic operation erases Romeo’s and her own humanity. It is her wound, moreover, that makes her frantic but futile actions an engine of greater hunger for what she cannot have because it is already inside.
Her wound initiates an endless mourning ritual we still engage with pleasure. In the tragic format of the tale, the names of the young lovers, the very names they erased in their youthful passion, remain the monument of their union for all eternity: Romeo and Juliet. Their mortal passion becomes their passport to the global systems of circulation.
Circulation (to be continued)
Paul Klee, Sirens of Ships, 1917
Paul Klee’s 1917 image of the Sirens of Ships is an interesting commentary on the psychology of global circulability, epic transformation, and adultery. The Sirens represent the Bard Homer, whose song of war glory tempts men away from their work of marriage. Sirens beckon with the adulterous temptations Odysseus had to conquer on his long journey home to his spouse, Penelope. But unlike the Sirens of war, the crossed stars of Romeo and Juliet keep testing our works for their fitness to grace the Wedding Feast of the Lamb. Reality testing and tasting is an endless work of epic transformation and sublimation.
A version of this post was presented at the World Shakespeare Congress in Stratford Upon Avon, 2016